• マイクロソフト、リアルタイム文字起こし翻訳アプリ「Group Transcribe」をリリース - ケータイ Watch
• 【やじうまPC Watch】翻訳のロゼッタが全社員に”英語禁止令” - PC Watch

　GoogleやDeepLの翻訳精度もかなりのものですし、チャットなんかもリアルタイムで翻訳してくれるようになってきているし、英語ができるに越したことはないけど、苦手でもそこそこ苦にならない時代になりつつあるのは嬉しいですね。
　どうしてもエンジニアとかやっていると、最新情報は英語を読まなくてはいけないので思ったより読み進められないとかあります。
　読み書きは基本的に自分のペースでできるからいいのですが、会話はもう駄目ですね。社会人になってから機会がなかったわけではないけど、避けてきてしまったので😓

---

• カードサイズのSIMフリー携帯「Niche Phone-S」がVoLTE対応へとパワーアップ！ | Techable(テッカブル)
• Makuake｜ご好評のテザリング搭載カードサイズSIMフリー携帯がVoLTEにも対応し新登場！｜マクアケ - アタラシイものや体験の応援購入サービス

　前の機種問いほぼ同じで座員で、VoLTE対応とスペックが向上したマイナーアップデートですね。

　個人的に良いと思っている点はサイズ、デザイン、テザリング対応、一応SMSも使える。
　マイナスポイントは充電用端子が独自であることくらいでしょうか。
　アプリが追加できないとかは、そもそもコンセプトが通話専用前提だし、むしろテザリングできるからデータ通信も無駄にならないはで良いと思っています。

　今のサブ端末 (Palm Phone) は通話にはほとんど使っておらず、Niche Phone-S+に変えたらほぼテザリング専用になると思われるので、その辺でどうしようかと。

---

---

　そんなわけで昨日届いたSESAME3を装着して見ようとしました。

…が、うちのサムターンは特殊アダプターが必要なタイプらしく、それも注文しないと。

　そんなわけで、無念ですがまだ時間がかかりそうです😰

---

　SESAME3が届いたので取り付け予定です。

---

　昨年末でFlashはサポート終了してダウンロードできなくなったり、ブラウザに組み込まれていたものもアップデートで順次削除されています。

• ついにGoogle ChromeからFlashが完全削除。FTP機能も消滅 - PC Watch
• KB4577586: Adobe Flash Player の削除に関する更新プログラム: 2020 年 10 月 27 日

　そしてお客様の要望で始まるFlash延命プロジェクト。サポートが終了したものをサポートしようとする不毛なお仕事です。
　Windows XPの時といい、学習能力がないのかと😩

---